「사씨남정기(謝氏南征記)」는 서포(西浦) 김만중(金萬重)이 지은 가정소설로, 관음보살과 관련된 모티프들이 다양하게 등장하고 있는 불교 소설로 읽히기도 한다. 명나라 명신 유현(劉炫)이 늦게 연수(延壽)라는 아들을 얻었는데, 부인 최 씨는 아들을 낳고 세상을 떠난다. 연수는 15세에 장원급제하고 한림학사가 되었으나 10년 후에 관직에 나아가겠다고 한다. 천자는 6년의 여가를 준다. 유한림은 재덕을 겸비한 사 씨와 결혼하였는데 9년 동안 아이가 없었다. 이에 사 씨는 남편에게 새 여자를 얻으라 강권하고, 남편은 질투심이 많은 교 씨를 맞아들인다. 교 씨가 아들을 낳고 정실이 되려고 동청과 모의하여 사 씨를 모함한다. 교 씨는 자신이 낳은 아들을 죽인 후 사 씨가 죽인 것이라 하여 사 씨를 내쫓게 한다. 교 씨는 동청과 간통하며 유한림의 재산을 훔쳐 달아나기로 하고는 유한림을 천자에게 참소해 유배시킨다. 동청은 지방관이 되어 탐관오리 짓을 행한다. 조정에서는 유한림이 잘못이 없음을 알게 되어 그를 소환하고 동청을 처형키로 한다. 유한림은 교 씨의 간계를 알고 죄를 뉘우친 후 고향으로 돌아온다. 유한림이 사 씨를 찾으려고 수소문하던 중 산사에서 돌아오던 사 씨와 해후한다. 유한림은 사 씨에게 사죄하고 교 씨와 동청을 잡아 죽인다. 유한림은 다시 사 씨를 정실로 맞아들인다. 「사씨남정기(謝氏南征記)」는 숙종이 희빈 장 씨에게 속아 인현왕후를 폐출했던 사건을 문제 삼은 풍자소설이다. 그리고 이 소설은 관음보살의 영험·이적을 중요한 서사의 축으로 삼은 불교소설이기도 하다. 관음화상을 통해 사 씨와 유한림이 결연을 성취하거나, 사 씨가 투신 자살을 하려 할 때 관음보살의 계시로 묘혜가 그를 구해 낸 일, 관음보살이 유배지에서 죽어가던 유한림에게 청량수를 주어 완쾌시킨 일 등은 관음보살의 영험·이적을 잘 드러내고 있다. 특히 사 씨가 「관음찬(觀音讚)」을 지어 읽는 대목은 온갖 시련을 겪으면서도 대자대비의 마음을 지닌 관음과 사 씨를 겹쳐 보이게 한다.