『조선불교통사(朝鮮佛敎通史)』 하편, 연합종원내각황사(聯合宗院迺覺皇寺)는 일제강점기 당시 30본산이 연합하여 포교와 교육 등 공동의 사업을 목적으로하는 삼십본산연합사무소(三十本山聯合事務所)와 관련된 문건을 모아두었다. 이들 문건은 국한문으로 작성되어있다. 여기에서는 서울 각황사에 삼십본산연합사무소를 설립한다는 내용의 신청서(1915년 1월 16일자)와 이를 인가한다는 문서(1915년 2월 25일자)가 수록되어 있다. 그리고 각 본산의 연합제규 24조가 수록되었다. 마지막으로 1916년 1월 2일에 열린 삼십본산연합사무소 제5회 주지총회 회의와 관련된 문서가 있는데, 이 문서에서는 당시 회의의 참가자, 순서, 각 안건에 대한 회의 내용, 예산 사용 내용 및 각 본산이 납부해야할 분납금 등에 대해 전하고 있다. 마지막으로 이 회의는 1916년 1월 8일에 폐회하였음을 기록해 두었다. 『조선불교통사』 하편, 연합종원내각황사에서는 삼십본산연합사무소 제5회 주지총회 회의에 당시 마곡사 주지인 김만우(金萬愚) 스님이 참가했고, 1916년도 산정된 예산액 중 마곡사의 분납금이 157원 80전이었음을 전한다. 『조선불교통사』 하편, 연합종원내각황사의 번역본은 동국대학교출판부에서 간행한 『역주 조선불교통사』 6에 수록되어 있다.

번역문

○ 선교 양종 30대본산 연합사무소 제5회 주지총회 회의상황 대정 5년(1916) 1월 2일 상오 9시에 30본산 연합사무소에서 제5회 주지총회를 열었는데 그 출석인원은 다음과 같다. 30본산 연합사무소 위원장 용주사 주지 강대련(姜大蓮)

마곡사 주지 김만우(金萬愚)	유점사 주지 김동선(金東宣)
동화사 주지 김남파(金南坡)	봉선사 주지 홍월초(洪月初)
해인사 주지 이회광(李晦光)	법주사 주지 서진하(徐震河)
위봉사 주지 조낭응(趙朗應)	은해사 주지 박희응(朴晞應)
석왕사 주지 최환허(崔煥虛)	전등사 주지 국창환(鞠昌煥)
송광사 주지 이설월(李雪月)	선암사 주지 장기림(張基林)
월정사 주지 홍보룡(洪莆龍)	통도사 주지 김구하(金九河)
봉은사 주지 나청호(羅晴湖)	귀주사 주지 전남명(田南溟)
고운사 주지 이동오(李東旿)	보석사 주지 박철허(朴徹虛)
기림사 주지 김만응(金萬應)	보현사 주지 박보봉(朴普峰)
패엽사 주지 강구봉(姜九峰)	대흥사 주지 백취운(白翠雲)
영명사 주지 강용선(姜龍船)	법흥사 주지대 한장호
성불사 주지대 김선은(金禪隱)	백양사 주지대 송종헌(宋宗憲)
범어사 주지대 오이산(吳李山)	김룡사 주지대 권상로(權相老)
건봉사 주지대 박해련(朴海蓮)

… ○ 대정 5년도 분배 … 4등지 6개 사찰 은해사 157원 80전 봉은사 157원 80전 마곡사 157원 80전 대흥사 157원 80전 고운사 157원 80전 월정사 157원 80전 …