덕숭산 수덕사 : 불교문화포털

덕숭산 수덕사

전체기사
역사
- 사적
  - 사적기
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EC%A0%81%5E%EC%82%AC%EC%A0%81%EA%B8%B0&dataId=}
  - 상량 기록
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EC%A0%81%5E%EC%83%81%EB%9F%89+%EA%B8%B0%EB%A1%9D&dataId=}
- 사료
  - 삼국유사
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EB%A3%8C%5E%EC%82%BC%EA%B5%AD%EC%9C%A0%EC%82%AC&dataId=}
  - 고승 전기
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EB%A3%8C%5E%EA%B3%A0%EC%8A%B9+%EC%A0%84%EA%B8%B0&dataId=}
  - 지리지
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EB%A3%8C%5E%EC%A7%80%EB%A6%AC%EC%A7%80&dataId=}
  - 고지도
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EB%A3%8C%5E%EA%B3%A0%EC%A7%80%EB%8F%84&dataId=}
  - 대웅전 보존기록
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EB%A3%8C%5E%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%A0%84+%EB%B3%B4%EC%A1%B4%EA%B8%B0%EB%A1%9D&dataId=}
  - 명문 기와
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EB%A3%8C%5E%EB%AA%85%EB%AC%B8+%EA%B8%B0%EC%99%80&dataId=}
  - 전적·문서
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EB%A3%8C%5E%EC%A0%84%EC%A0%81%C2%B7%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=}
  - 현판·편액
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EB%A3%8C%5E%ED%98%84%ED%8C%90%C2%B7%ED%8E%B8%EC%95%A1&dataId=}
  - 날짜도장
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EC%82%AC%EB%A3%8C%5E%EB%82%A0%EC%A7%9C%EB%8F%84%EC%9E%A5&dataId=}
- 문학
  - 일기·기행문
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EB%AC%B8%ED%95%99%5E%EC%9D%BC%EA%B8%B0%C2%B7%EA%B8%B0%ED%96%89%EB%AC%B8&dataId=}
  - 설화
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%97%AD%EC%82%AC%5E%EB%AC%B8%ED%95%99%5E%EC%84%A4%ED%99%94&dataId=}
인물
- 고승
  - 비구
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%9D%B8%EB%AC%BC%5E%EA%B3%A0%EC%8A%B9%5E%EB%B9%84%EA%B5%AC&dataId=}
  - 비구니
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%9D%B8%EB%AC%BC%5E%EA%B3%A0%EC%8A%B9%5E%EB%B9%84%EA%B5%AC%EB%8B%88&dataId=}
- 소임
  - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=1&upPath=%EC%9D%B8%EB%AC%BC%5E%EC%86%8C%EC%9E%84&dataId=}
- 공덕주
  - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=1&upPath=%EC%9D%B8%EB%AC%BC%5E%EA%B3%B5%EB%8D%95%EC%A3%BC&dataId=}
- 문화예술
  - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=1&upPath=%EC%9D%B8%EB%AC%BC%5E%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%98%88%EC%88%A0&dataId=}
가람
- 덕숭총림
  - 정혜사 능인선원
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%8D%95%EC%88%AD%EC%B4%9D%EB%A6%BC%5E%EC%A0%95%ED%98%9C%EC%82%AC+%EB%8A%A5%EC%9D%B8%EC%84%A0%EC%9B%90&dataId=}
  - 견성암선원
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%8D%95%EC%88%AD%EC%B4%9D%EB%A6%BC%5E%EA%B2%AC%EC%84%B1%EC%95%94%EC%84%A0%EC%9B%90&dataId=}
  - 조인선원
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%8D%95%EC%88%AD%EC%B4%9D%EB%A6%BC%5E%EC%A1%B0%EC%9D%B8%EC%84%A0%EC%9B%90&dataId=}
  - 승가대학
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%8D%95%EC%88%AD%EC%B4%9D%EB%A6%BC%5E%EC%8A%B9%EA%B0%80%EB%8C%80%ED%95%99&dataId=}
  - 율학승가대학원
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%8D%95%EC%88%AD%EC%B4%9D%EB%A6%BC%5E%EC%9C%A8%ED%95%99%EC%8A%B9%EA%B0%80%EB%8C%80%ED%95%99%EC%9B%90&dataId=}
  - 염불원
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%8D%95%EC%88%AD%EC%B4%9D%EB%A6%BC%5E%EC%97%BC%EB%B6%88%EC%9B%90&dataId=}
- 문
  - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=1&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%AC%B8&dataId=}
- 전각당우
  - 대웅전
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%A0%84%EA%B0%81%EB%8B%B9%EC%9A%B0%5E%EB%8C%80%EC%9B%85%EC%A0%84&dataId=}
  - 황하정루
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%A0%84%EA%B0%81%EB%8B%B9%EC%9A%B0%5E%ED%99%A9%ED%95%98%EC%A0%95%EB%A3%A8&dataId=}
  - 범종각
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%A0%84%EA%B0%81%EB%8B%B9%EC%9A%B0%5E%EB%B2%94%EC%A2%85%EA%B0%81&dataId=}
  - 법고각
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%A0%84%EA%B0%81%EB%8B%B9%EC%9A%B0%5E%EB%B2%95%EA%B3%A0%EA%B0%81&dataId=}
  - 명부전
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%A0%84%EA%B0%81%EB%8B%B9%EC%9A%B0%5E%EB%AA%85%EB%B6%80%EC%A0%84&dataId=}
  - 삼성각
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%A0%84%EA%B0%81%EB%8B%B9%EC%9A%B0%5E%EC%82%BC%EC%84%B1%EA%B0%81&dataId=}
  - 청련당
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%A0%84%EA%B0%81%EB%8B%B9%EC%9A%B0%5E%EC%B2%AD%EB%A0%A8%EB%8B%B9&dataId=}
  - 요사
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%A0%84%EA%B0%81%EB%8B%B9%EC%9A%B0%5E%EC%9A%94%EC%82%AC&dataId=}
  - 템플스테이
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%A0%84%EA%B0%81%EB%8B%B9%EC%9A%B0%5E%ED%85%9C%ED%94%8C%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B4&dataId=}
- 석조유산
  - 승탑
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%84%9D%EC%A1%B0%EC%9C%A0%EC%82%B0%5E%EC%8A%B9%ED%83%91&dataId=}
  - 석비
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%84%9D%EC%A1%B0%EC%9C%A0%EC%82%B0%5E%EC%84%9D%EB%B9%84&dataId=}
  - 석탑
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%84%9D%EC%A1%B0%EC%9C%A0%EC%82%B0%5E%EC%84%9D%ED%83%91&dataId=}
  - 석상
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%84%9D%EC%A1%B0%EC%9C%A0%EC%82%B0%5E%EC%84%9D%EC%83%81&dataId=}
  - 석등
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%84%9D%EC%A1%B0%EC%9C%A0%EC%82%B0%5E%EC%84%9D%EB%93%B1&dataId=}
- 자연유산
  - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=1&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%9E%90%EC%97%B0%EC%9C%A0%EC%82%B0&dataId=}
- 산내암자
  - 극락암
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%82%B0%EB%82%B4%EC%95%94%EC%9E%90%5E%EA%B7%B9%EB%9D%BD%EC%95%94&dataId=}
  - 금선대
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%82%B0%EB%82%B4%EC%95%94%EC%9E%90%5E%EA%B8%88%EC%84%A0%EB%8C%80&dataId=}
  - 선수암
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%82%B0%EB%82%B4%EC%95%94%EC%9E%90%5E%EC%84%A0%EC%88%98%EC%95%94&dataId=}
  - 소림초당
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%82%B0%EB%82%B4%EC%95%94%EC%9E%90%5E%EC%86%8C%EB%A6%BC%EC%B4%88%EB%8B%B9&dataId=}
  - 전월사
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%82%B0%EB%82%B4%EC%95%94%EC%9E%90%5E%EC%A0%84%EC%9B%94%EC%82%AC&dataId=}
  - 향운각
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%82%B0%EB%82%B4%EC%95%94%EC%9E%90%5E%ED%96%A5%EC%9A%B4%EA%B0%81&dataId=}
  - 환희대
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EC%82%B0%EB%82%B4%EC%95%94%EC%9E%90%5E%ED%99%98%ED%9D%AC%EB%8C%80&dataId=}
- 문화공간
  - 근역성보관
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B3%B5%EA%B0%84%5E%EA%B7%BC%EC%97%AD%EC%84%B1%EB%B3%B4%EA%B4%80&dataId=}
  - 선미술관
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B3%B5%EA%B0%84%5E%EC%84%A0%EB%AF%B8%EC%88%A0%EA%B4%80&dataId=}
  - 수덕여관
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EA%B0%80%EB%9E%8C%5E%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B3%B5%EA%B0%84%5E%EC%88%98%EB%8D%95%EC%97%AC%EA%B4%80&dataId=}
신행
- 의례
  - 다례
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%8B%A0%ED%96%89%5E%EC%9D%98%EB%A1%80%5E%EB%8B%A4%EB%A1%80&dataId=}
  - 의식
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%8B%A0%ED%96%89%5E%EC%9D%98%EB%A1%80%5E%EC%9D%98%EC%8B%9D&dataId=}
- 총림
  - 안거
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%8B%A0%ED%96%89%5E%EC%B4%9D%EB%A6%BC%5E%EC%95%88%EA%B1%B0&dataId=}
- 신도
  - 법회
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%8B%A0%ED%96%89%5E%EC%8B%A0%EB%8F%84%5E%EB%B2%95%ED%9A%8C&dataId=}
  - 기도
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%8B%A0%ED%96%89%5E%EC%8B%A0%EB%8F%84%5E%EA%B8%B0%EB%8F%84&dataId=}
  - 교육
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%8B%A0%ED%96%89%5E%EC%8B%A0%EB%8F%84%5E%EA%B5%90%EC%9C%A1&dataId=}
  - 신도단체
    - {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=themeMokcha&depth=2&upPath=%EC%8B%A0%ED%96%89%5E%EC%8B%A0%EB%8F%84%5E%EC%8B%A0%EB%8F%84%EB%8B%A8%EC%B2%B4&dataId=}

아카이브
- {url:./treeAjax?itemId=KBT028&cate=archiveTheme&depth=0&upPath=&dataId=}

테마지도

1933년 상량문

1933년에 작성된 상량문에는 대중 스님들이 기거하거나 공부하는 절 내의 큰 방인 판도방(判道房)의 깨지고 무너진 것을 살펴보다가, 가경(嘉慶) 2년 3월 13일 오시(午時, 11시~1시)에 상량한 것이라는 기록을 발견한 일이 적혀 있다. 그래서 기초을 다지고 기둥을 세워, 같은 해 4월 13일 묘시(卯時, 5시~7시)에 상량하였는데, 이 때는 양력으로 소화 8년 5월 6일이며 당시 주실은 만공 스님이었다. 목편수 김중호(金重鎬)와 부편수 윤세근(尹世根) 등이 참여하였다.

번역문

상량문
불기 2960년 계유 3월초 10일에 판도방(判道房)의 파훼를 살펴보니, 가경 2년 3월 13일 오시에 상량한 것이었다. ■■■기반을 다지고 기둥을 세워서 같은 해 4월 13일 묘시에 상량하였다.(양력 소화8년 5월 6일) 주실 만공 대화상께서 ■■ 재물을 모으셔서 중건하였다.

원문

佛紀二千九百六十年癸酉三月初十日判道房破毁視之則嘉慶二年三月十三日午時上樑者也■■■基立柱仝年四月十三日卯時上樑(陽曆昭和八年五月六日)也籌室滿空大和尚■■鳩財重建

籌室 滿空月面
立繩 雲畊敬訓
禪德 秋山聖奎
大隱尙典
眞空妙有
海山正慧
持殿 奉仁
上持殿 道煥
院主 碧波圭喆
武城祥雨
雪河一于
仁谷昌洙
下珍
東旭
智濶
榮洙
甲俊
樂遠
是一
明顯
鍾黙
菜供 千壽
普潤
供養主 東宇
玄穆 宥錫
性倫
圓明
惟一
一玄
書記 映眞
都監 鏡禪
住持 龍吟法泉
比丘尼秩
立繩 道成
貴完
性旭
應舟
聖根
道德
元玉
善慧
法喜
道善
善宗
性修
大雲
德華
奉業
應咸
應俊
源貞
泰柱
善佑
再弘
戒明
大蓮
自圓
慧然
自英
芸性
修業
木片手 金重鎬
副片手 尹世根
金重鉉
金廣達
張錫在
負木 申炳文
金相烈

1933년 상량문

관련기사

관련자료