목차

조선시대: 1803년 풍판 묵서

이 기록은 수덕사 대웅전 풍판(風板)에 적혀 있던 묵서로, 스기야마 노부조(衫山信三, 1906~1997)의 조사 기록에 따르면 ‘동측박풍(東側搏風) 하부의 중앙부(中央部) 위에 묵서되어 있다’고 하였다. 이 기록은 1937년에 발견된 것으로, 풍판[禪版]은 이 해 공사 때 제거되었다고 한다. 내용은 1803년 수덕사 대웅전 배면 부연 수리와 좌·우 측면 풍판의 신설에 관한 것으로, 대목(大木)으로 참여한 인물과 시주자 명칭이 기록되어 있다.
원문
嘉慶八年癸亥三月日德山修德寺成造禪判記 法堂臺間重修幷後面扶椽幷東西邊搏風風遮新重修也 大木比丘贊裕 大木幼學朴瑢 大木比丘國賢 都監嘉善大夫比丘淨仁 別堂比丘寶允 供養主比丘頓化 化主秩 舍正法閑單身 舍正戒心單身 宋金乭兩主 朴貴連兩主

관련기사

관련자료

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도