목차

조선시대: 1688년 묵서

이 기록은 건축 부재 중 하나인 소로(小櫨) 내면에 묵서되어 있다. 소로는 첨차나 살미 사이에 놓여 상부 하중을 아래로 전달하는 역할을 하는 부재이다. 묵서는 2개의 소로 부재 내면에 각각 나뉘어 적혀 있다. 첫 번째 소로에는 "강희이십칠년시월일개중설화주봉명(康熙二十七年十月日改重設化主捀明)"이라 기록되어 있고, 두 번째 소로에는 “소로 첨차(小露 忝車)”라 적혀 있다. ‘강희27년’은 1688년(숙종 14)에 해당한다. 기록은 불연 제작 현판과 함께 1688년 수덕사 불사의 내용을 확인할 수 있는 자료이다.
원문
(1) 康熙二十七年十月日改重設化主捀明 (2) 小露 忝車

관련기사

관련자료

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도