법당오중수이을축년단청기(法堂五重修而乙丑年丹靑記)는 1804년 수덕사의 법당을 다섯 번째로 중수하고, 그 다음 해에 단청을 입힌 것을 기록한 것이다. 이 단청기에는 목수 찬유(贊有), 화원 석징(釋澄), 박비장(朴卑長) 형제, 기와 담당 최춘흥(崔春興) 등 당시 중수를 담당했던 인물들에 대한 기록이 남아 있어 19세기 초반 수덕사에 상존했던 인명들을 추적할 수 있는 중요한 자료가 된다. 또한 시작 시기는 알 수 없으나 1804년에 다섯 번의 대웅전 중수가 있었음도 짐작해볼 수 있다.

현판의 크기는 가로 16.4cm, 세로 11.9cm이고, 목판에 검은 글씨로 직접 쓰여진 형태이다.

가경(嘉慶) 9년(1804) 갑자 2월일 덕산 수덕사 법당을 다섯 번째 중수하고, 이어서 을축년(1805) 6월일에 단청한 기록 문후록 체목시주 김의주 댁 체목시주 맹정자 댁 주문시주 이진사 댁 김처인 양주 김광득 양주 김득이 양주 김진길 양주 김칠득 양주 사정 대경 단신 김용득 양주 이노적봉 양주 최일산 양주 복운범 양주 양용득 양주 윤혁규 양주 시주질 김광룡 보체 이험봉 양주 최례득 양주 김아지 양주 신종이 양주 윤기복 양주 윤대임 양주 우아지 양주 장발봉 양주 임만득 양주 이영록 양주 윤노앙이 양주 백 김 양주 주상남 양주 조석동 양주 김장금 양주 비구 각명 보체 비구 여운 보체 산인 연화 보체 목수비구 찬유 보체 화원비구 석징 보체 임명대 양주 강시종 양주 김논양 양주 이득시 양주 허씨 양주 윤대음 양주 이호실 양주 화원 박비장 형제 양인 화주질 사정 법윤 사정 계심 박귀련 송김돌 별좌질 조묵구이 양주 김성록 양주 김만갑 양주 유해룡 양주 엄선돌 양주 엄흥복 양주 지삼돌 양주 유제걸 양주 한별금 양주 한옥주 양주 임씨정애 보체 우갑이 양주 비구 보윤 비구 려주 비구 돈화 도감 정인 지전비구 성환 공양주 돈화 비구 경준 비구 법능 와편수 최춘흥 사벽 이노앙이 김철주 양주 김윤건 보체

嘉慶九年甲子二月日德山修德寺 法堂五重修而乙丑年六月日丹靑記 文後錄 體木施主 金義州 宅 体木施主 孟亭慈 宅 鑄文施主 李進仕 宅 金處仁 兩主 金光得 兩主 金得伊 兩主 金賑吉 兩主 金七得 兩主 舍正 大敬 單身 金竜得 兩主 李露積峯 兩主 崔壹山 兩主 卜運範 兩主 梁龍得 兩主 尹赫奎 兩主 施主秩 金光龍 保体 李驗奉 兩主 崔禮得 兩主 金阿只 兩主 申宗伊 兩主 尹起福 兩主 尹大任 兩主 禹阿只 兩主 張髮鳳 兩主 任萬得 兩主 李永祿 兩主 尹老仰伊 兩主 白 金 兩主 朱尙男 兩主 曺碩同 兩主 金長金 兩主 比丘 覺明 保体 比丘 呂雲 保体 山人 演和 保体 木手比丘 贊有 保体 畫員比丘 釋澄 保体 林明大 兩主 姜始種 兩主 金論良 兩主 李得詩 兩主 許氏 兩主 尹大音 兩主 李護失 兩主 画員 朴卑長 兄弟 兩人 化主秩 舍正 法閏 舍正 戒心 朴貴連 宋金乭 別座秩 曺墨九伊 兩主 金性祿 兩主 金萬甲 兩主 兪海龍 兩主 嚴善乭 兩主 嚴興福 兩主 池三乭 兩主 兪齊乞 兩主 韓別金 兩主 韓玉柱 兩主 林氏正愛 保体 禹甲伊 兩主 比丘 普允 比丘 呂柱 比丘 頓化 都監 淨仁 持殿比丘 性還 供養主 頓化 比丘 敬俊 比丘 法能 瓦片手 崔春興 沙壁 李老仰伊 金喆柱 兩主 金閏建 保体