목차

1937~1940년 수리공사: 고부재 묵서와 현판 기록

이 기록은 수덕사 수리공사 과정에서 확인된 기년 묵서, 중수 기록 등을 조사한 것이다. 기록에서는 우선 명기를 작성하여 각 기록별로 번호를 부여하고, 간략한 기년 내용과 작성 위치 등을 적어 목록화 하였다. 기록은 지대 원년(至大元年, 1308) 묵서가 있는 각종 부재들과 가정 7년(嘉靖七年, 1528), 건륭 16년(乾隆十六年, 1688), 가경 8년(嘉慶八年, 1803), 가경 9년(嘉慶九年, 1804)의 개채기(改彩記), 중수기(重修記) 등에 대한 조사 내용이다. 특히 지대(至大) 연간의 기년 묵서가 있는 소로(小櫨), 기둥 등의 부재들에 대해서는 도면과 함께 묵서의 기록 상황을 그림으로 그려 자세하게 제시하고 있으며, 간략한 수치 및 묵서의 위치 등에 대해서도 함께 기록하였다. 수리공사 당시 조사원이었던 스기야마 노부조(衫山信三, 1906~1997)가 작성한 것으로 추정되는 이 조사자료에는 묵서의 판독 내용도 함께 기재되어 있어, 당시 촬영 사진과의 대조를 통해 묵서의 내용을 파악할 수 있다. 이 자료는 현재는 확인이 어려운 수덕사 대웅전의 건립, 중수 등에 관한 기록을 상세하게 제시하고 있다는 점에서 기록자료로서 높은 가치를 지닌다. 현재 이 기록자료의 대부분은 일본 사가현립 나고야성박물관(左賀縣立名護屋城博物館)에 소장되어 있다.

관련기사

관련자료

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도