목차

대동지지, 여재촬요

『대동지지(大東地志)』
『대동지지(大東地志)』는 김정호(1804∼1866)가 1861~1866년경 사이에 『동여도지(東輿圖志)』를 토대로 『여도비지(輿圖備誌)』를 참고하여 필사본으로 편찬한 전국단위 사찬 지리지로 『대동여지도』 22첩과 함께 이용할 수 있도록 편찬한 것이다. 『대동지지』 권5 충청도 덕산 조 산수 편에 수덕사가 실려 있다. 내용은 덕숭산의 위치와 그 안에 수덕사가 있다는 것이다.
번역
덕숭산은 현의 남쪽 20리에 있다. ○수덕사가 있다.
원문
德崇山。 南十二里。 ○修德寺。
『여재촬요(輿載撮要)』
『여재촬요(輿載撮要)』는 개항기 오횡묵이 세계와 우리나라에 관하여 1893년에 편찬한 지리서로, 개화기 교과서의 효시로 주목받았다. 『여재촬요』 권4 충청도 덕산군 조 불우 편에 수덕사가 실려 있다. 수덕사의 위치가 덕숭산이라는 간단한 정보만 제공하였다.
번역
수덕사는 덕숭산에 있다.
원문
修德寺。 德崇山。

관련기사

관련자료

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도