삼전에는 편액 2개와 주련 12점이 있다. 삼전의 전면에는 검은 바탕에 흰 글씨로 ‘삼전(三殿)’이라 쓴 편액이 걸려 있다. 편액의 왼쪽에는 창암(蒼岩) 이삼만(李三晩, 1770~1847)의 낙관이 있다. 형식은 모판형으로 장식없는 검은색 테두리이다.
삼전에는 검은 바탕에 흰 글씨로 삼전(三殿)’이라 쓴 편형 편액이 있다. 이 편액 역시 창암 이삼만이 쓴 것이다.
주련은 전면과 전면의 좌측, 우측면에 각각 4점씩 있다. 전면 주련의 내용은 탄성선사(呑星禪師, 1930~2000)의 열반송으로 전한다. 전면 좌측 주련의 내용은 『선문염송집(禪門拈頌集)』에 수록된 육조(六祖)의 게이다. 우측면 주련의 내용은 『금강반야바라밀경오가해설의(金剛般若波羅蜜經五家解說誼)』에서 가져온 것이다.
전면 주련
靑山人我色 청산은 인아의 빛깔이요
流水是非聲 흐르는 물도 시비의 소리네
山色水聲離 산빛도 물소리도 떠나서
聾啞居平生 귀머거리 벙어리로 평생을 지내리
전면의 좌측 주련
心地含諸種 심지(心地)는 정(情)과 종자를 포함하고
普雨悉皆生 법우(法雨)가 내리면 즉시 꽃은 핀다.
頓悟華情己 스스로 꽃과 정(情)과 종자를 깨달으면
菩提果自成 깨달음(菩提)의 열매는 자연히 이루어진다
우측면 주련
摩訶大法王 거룩하고 위대하신 법왕님은
無短亦無長 짧지도 또한 길지도 않으시며
本來非皁白 본래 향기로운 말씀도 아니시며
隨處現靑黃 모든 곳에 근기 따라 황청으로 나타나신다
관련자료
더보기 +




