목차

삼성각 독성도

삼성각 독성도는 내부 왼쪽 벽에 봉안되어 있다. 세로 123.5㎝, 가로 136.5㎝,의 면 바탕에 암좌에 앉은 독성을 그린 불화이다. 화면 하단에 불화 제작 시기와 제작에 참여한 사람들을 기록한 화기(畵記)가 남아 있다. 기록에 따르면, 이 독성도는 1897년 탑전에서 칠성도, 산신도와 동시에 제작하여 원통전에 함께 봉안되었다. 밑그림은 금어로 불린 화승 문성(文性, 1867~1954)이 그리고, 제작에는 금어로 연파 화인(蓮波華印), 편수로 문형(文炯)이 참여하였다. 문성, 연파 화인, 문형 세 사람은 함께 조성된 산신도 제작에서도 동일한 역할을 맡았다. 독성도에서 독성은 왼손에 염주를 들고 앉아, 꽃과 오리를 바라보며 미소 짓는 모습이다. 독성의 뒤에는 양쪽으로 상투를 올린 동자와 공양물을 올리는 인물이 그려졌다. 배경으로 그려진 괴석과 대나무, 오동나무와 동백, 나리꽃과 진달래, 꽃을 향해 날아드는 나비 떼, 두 마리의 청둥오리 등의 표현에서 화조화와 청록산수화 기법, 인물의 신체와 옷주름 표현에서 음영 채색법이 확인된다. 이 독성도는 2019년 2월, 산신도와 함께 현재의 삼성각으로 옮겨 봉안되었다. ※출처: 『화엄사의 불교미술』
원문
建陽二年丁酉二月二十日造成於求禮郡智異山大華嚴寺塔殿仍以奉安于圓通殿 證明 綾波龍俊 誦呪 銖洪 持殿 南湖恪善 品僔 金魚出草 文性 蓮波華印 片手 文炯 種頭 益殉 供司 輔鎰 涇浩 化主 應龍 鉷琪 同參施主各等 生前壽福 死後往生 願以此功德 皆成大菩提
번역문
건양 2년 정유(1897) 2월 20일 구례군 지리산 대화엄사 탑전에서 조성하여 원통전에 봉안하다. 증명 능파 용준 송주 수홍 지전 남호 각선/ 품준 금어 출초 문성/ 연파 화인 편수 문형 종두 익순 공사 보일/ 경호 화주 응룡 홍기 동참한 시주가 모두 생전에는 수복을 받고 사후에는 모두 극락왕생하며, 이 공덕으로 모두 대보리를 이루기를 기원합니다.

관련자료

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도