금봉 우익비는 1929년 기사년 3월 문손들이 건립한 것으로 금강문과 사천왕문 사이에 2기의 영세불망비와 함께 있다. 비문은 1925년 봄 우익 선사 문손(門孫)들의 요청으로 김택영(金澤榮)이 찬술하였는데, 비문 찬술과 건립에 4년이나 걸렸다. 비신은 해서체로 각석되었다. 전면에는 ‘대화엄사 중흥 공덕주(大華嚴寺中興功德主) 사승풍규정 팔도도승통(賜僧風糾正八道都僧統) 금봉당 우익대선사비(錦蜂堂祐益大禪師碑)’(자경 8㎝)가 적혀 있고, 우측면에는 건립일과 건립자가 적혀있다. 비신의 뒷면에는 금봉 선사의 공덕을 기리기 위해 세웠다는 비 건립 배경, 건립에 참여한 문손질(門孫秩)이 적혀 있다. 총 높이는 265㎝, 비신 높이는 168㎝, 비신 폭은 67㎝, 비신 두께는 23㎝, 옥개석 높이는 97㎝이다.
원문
大華嚴寺中興功德主
賜僧風糾正八道都僧統
錦峰堂祐益大禪師碑
乙丑春僧孫等慨 先祖錦峰禪師之
功德將爲涅沒而寺論繼發購碑石而
欲鐫金澤榮所撰碑銘未果而未揭
之碑則但面刻而壽其傳於是門孫及
俗族等有感於寺財立碑亦爲表誠而
助之事已竣功畧記顚末如是云爾
錦峰禪師徒弟及門孫秩
(생략)
祐益禪師慶州金氏曾祖進士諱克章祖諱俊
國父相甲有子三人伯麗泰仲麗宅季卽禪師
也伯仲子孫求禮下川里光陽錦川里世居門
戶繁昌焉進士公七世宗孫喆華再拜追記
※제공: 불교학술원




