「대연 화상 영찬(大淵和尙影賛)」은 경허 성우(鏡虛惺牛, 1849~1912) 스님의 『경허집(鏡虛集)』에 수록된 시이다. 내용은 문도인 호은 스님이 대연 화상의 진영을 가야산 해인사에 봉안하였고, 그 진영에 대한 영찬이다. 호은 스님은 16세에 남해 용문사 경허 능언(景虛能彦) 스님을 은사로 출가하였다. 한편 『경허집』의 「금우 화상 영찬(錦雨和尙影賛)」에서는 호은의 은사가 금우 화상이라고 표현하였는데, 이는 호은 스님이 금우 화상에게 계를 받았기 때문이다. 또한 ‘서룡 화상 행장(瑞龍和尙行狀)’에서는 호은 스님이 서룡 화상의 행장을 부탁한 것이 확인된다. 大淵和尙影賛 居龍門大淵長老 講貝葉 大振玄風 歸寂後 門徒虎隱上座 報其敎投納亨需 設影幀于伽倻海印之中 長老之德 固是巍巍 虎隱之報 尤爲希有 以有差別 入不二門 箇是彌勒樓閣極樂欄軒 ※출처: ‘불교기록문화유산 아카이브’, 불교학술원 大淵和尙影賛　대연 화상 영찬 居龍門大淵長老　　　　용문사에 주석한 대연 장로는 講貝葉大振玄風　　　　불경을 강론하여 현풍(玄風)을 크게 떨쳤으며 歸寂後門徒虎隱上座　　입적하신 뒤에 그 문도인 호은 상좌가 報其敎投納亨需　　　　가르쳐 준 은혜에 보답하고자 정성으로 물자를 바쳐 設影幀于伽倻海印之中　가야산 해인사에 영탱을 봉안하였으니 長老之德固是巍巍　　　장로의 덕은 진실로 높고 크거니와 虎隱之報尤爲希有　　　호은(虎隱)의 보답은 더욱 희유한 일이라 以有差別入不二門　　　차별이 있음으로 불이문에 들어갔으니 箇是彌勒樓閣極樂欄軒　이는 미륵의 누각이요 극락의 헌함(軒檻)이로다 ※출처: ‘불교기록문화유산 아카이브’, 불교학술원