목차

낙전당집-수능상인에게 주는 서

수능 상인에게 주는 서(贈守能上人序)는 『낙전당집(樂全堂集)』 권5에 수록되어 있다. 서문을 통해 신익성이 화엄사를 중창한 벽암 각성스님, 『호남도 구례현 지리산 대화엄사 사적(湖南道求禮縣智異山大華嚴寺事蹟)』을 지은 중관 해안(中觀海眼, 1567~?)스님과 평소 잘 알고 지내는 사이였음이 확인된다.
원문
贈守能上人序 山人守能訪余於淮上,一衲一錫,動止不凡,問能文字乎,曰不能。已進一部書,請余勒題,題罷願姑置之,遂忽辭歸。余發其書見之,摭華嚴要語爲一書,名之以《禮懺》。其規矩繩墨,縝密圓轉,非老於結撰者,不能爲也。且觀其所爲緖餘者,把弄三敎,睥睨古今,抑揚揮霍,風發霆擊。余於是知能也果非凡品。 余平生喜與山人衲子游,山人衲子稍有知識,亦輒來參。世所稱老宿名師義瑩、法堅、性淨、應祥、海眼、覺性、彥機,皆余所素雅也。無論其歸寂,以在世者言之,祥之德器,眼之才識,性之警發,機之雅操,皆不負其名,若淨師,禪門之高蹈,不止名可名而已。然或謹於戒律,或傳其師說,未有把弄三敎,抑揚揮霍,如能也者。能也欲以區區之見,欲抗朱夫子定論,肆然不知愧懼,惜乎陷溺之甚也。然此其見之小也,志則固不凡也。不幸不入乎此而入乎彼也,若幸而入乎此,則從朱氏之門,攻彼之短,必大有力焉。 夫道之眞僞,不難辨也。道原于天,聖人則之,天若可違則已,天不可違則道一而已。天下之人,抱才與器,淪溺於似是之說,肆然不知愧懼者,幾許多也,渠家火宅之喩,眞自道也。余病廢田間,閉門習靜,嘗噯釋氏一段淨名處,與山人衲子不能無酬酢語,而蘇子瞻所謂“爾姑妄言之,吾以妄聽之”者也。能也旣非凡品,或能感悟於言下,故攄所蘊。余於能也,雖曰一見,契則深也。 ※출처: 단국대학교 동양학연구원, 최예심 이라나 권진옥 (공역), 2016 ※출처: ‘한국고전종합DB’, 한국고전번역원

관련기사

관련자료

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도