목차

춘추유고-남유기

「남유기(南遊記)」는 김도수(金道洙, 1699~1733)의 『춘주유고(春洲遺稿)』 권2에 수록된 기행 일기이다. 그는 자가 사원(士源), 호가 춘주(春洲), 본관이 청풍(淸風)이다. 저서로 『춘주유고』가 있다. 『춘주유고』는 2권 1책으로 1권은 시이고, 2권은 서(序), 기(記), 서(書), 애사(哀辭), 명(銘) 등 여러 산문으로 구성되어 있다. 그 중 「남유기」는 1727년 정미년 9월 12일부터 10월 5일까지 김도수가 김옥성, 양경조, 김준필 등과 함께 지리산 등지를 유람하며 쓴 기행문이다. 구례 일대의 여행 경로는 9월 14일 구례현에서 화엄사에 도착하여 부도대를 보고, 15일 화엄사를 출발해 석주천과 연곡사 등으로 이동하였다. 화엄사에 대한 기록은 구례현에서 화엄사에 이르는 거리, 2층의 장육전, 적묵당, 부도대(사사자 삼층석탑)과 주지 철식(哲識) 스님, 계파 성능 스님의 상좌 금성(錦性) 등에 대한 것이다. 철식 스님은 『화엄사선생계안록(華嚴寺先生稧案錄)』에서 ‘통정대부(通政大夫) 철식(哲湜)’으로 기록되어 있고, 1723. 7~1724. 9. 18., 1726. 10. 10.~1727. 11. 19., 1731. 5. 20.~1731. 8. 18. 동안 세 차례 화엄사 주지로 재임하였다.
원문
丁未九月 …十四日丁卯 曉霧塞天 沿江行三十里 到鴨綠院 峽勢豁閕 江聲雙會 見有一羣水鳥隨波澹淡焉 秣馬將發 忽見李有興揮汗而來 問之 對云文簿有釐正處 余却笑塵事之猶相來侵也 渡鴨綠津 三十里過求禮縣 縣吏犇走言廵使方至 望見彀騎習習 旄鉞照爛 飛軺之來者 若奔星焉 噫 吾民之瘡痏懊咿 職由於張盖者之距牙也 彼來者果無距牙者耶 十里入華嚴寺 洞壑泠泠 籬落依微 石上見浣紗女 依然有雲門越溪之趣 慶祚走磵邊 小樹摘霜柿四枚而來 啖之甚濃甘 亦山中一滋味也 僧徒持籃輿來 捨輿徐步入寂默堂 坐望山色 如層錦沓繡 紺翠交滴 其下有二層丈六殿 神麗峻壯 舊聞聖能之所建也 能方以捴攝在北漢 其上佐錦性來謁 進以茶果 夕與住持哲識上浮圖臺 臺極峭爽 風籟瑟然 ※출처: ‘한국고전종합DB’, 한국고전번역원

관련기사

관련자료

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도