「지리산일과(智異山日課)」편 1487년 10월 5일 일기는 남효온(南孝溫, 1454~1492)의 『추강집(秋江集)』 권4에 수록되어 있다. 봉천사는 화엄사 산내 암자인 봉천암이다. 신미일(5일)의 내용은 봉천사로 향하며 승려에게 들은 지옥문 입구 설화와 봉천사에 도착 후 접한 사찰 풍광과 주지 육공(六空)스님에 대한 것이다. 육공스님은 1481년(성종 12) 남효온이 산을 유람하던 시기에 개성(開城) 감로사(甘露寺)에서 만난 적이 있다. 지옥문 입구 설화는 송 인종 시기 화엄사 골짜기의 ‘극륜사’라는 절로 등장하는데, 이 설화는 구례일대에서 다른 구성요소로도 전승되고 있다. 붕어했다는 황제는 명(明) 8대 헌종(憲宗, 재위 1464~1487)으로 1487년 9월 9일에 사망하였다.
원문
辛未 留米五升別雪根 食後發伐艸幕 過淵嶺登姑母堂 挾右牛翻臺而南下 過寶月 堂窟 極倫等庵 僧云 宋仁宗皇帝愛妃薨逝 夢告於仁宗曰 妾入高麗國智異山南花嚴寺洞地獄 願爲妾作冥福 帝愴然作極倫寺 其言無文據 未足信也 是日行三十里 抵奉天寺 寺在竹林中 樓前長川 行竹底而鳴 佳刹也 是日聞皇帝陟方之奇 住老六空 辛丑年遊山時見於開城甘露寺者 接余樓上 館余禪堂
※출처: ‘한국고전종합DB’, 한국고전번역원관련기사
-
화엄사 지옥문 입구화엄사 창건과 각황중 중창 설화의 서사구조는 지옥이나 사후세계관과 연결되어 화엄사에 지옥문의 입구가 있다는 설화로 변화하였다. 지옥문 이야기는 중국 황제의 총애 받는 후궁이 사망한 뒤 황제의 꿈에 나타나 자신을 위해 절을 지어달라고 부탁하는 내용이다. ‘화엄사 지옥문 입구’ 이야기는 원 황제의 후궁이 화엄사에 불사를 부탁하는 것으로 전승되고 있다. 한편, 남효온(南孝溫, 1454~1492)의 『추강집(秋江集)』, 「지리산일과(智異山日課)」, 1487년 10월 5일 일기에서는 송 인종 황제의 비(妃)가 꿈에 나타나 화엄사...
-
봉천암화엄사의 산내암자, 봉천암(鳳泉庵)은 정면 7칸, 측면 3칸의 당우 1동으로 구층암 위쪽에 자리한다. 전란으로 소실된 후, 1846년(헌종 12)에 후봉선사(嗅峰禪師)가 옛 터에 본존요사와 산왕각(1칸)을 중창하여 봉천암이라고 하였고, 운수납자가 용맹 정진하는 선원(禪院) 도량으로 삼았다. 1999년 당시 화엄사 주지 종걸 스님이 해체보수 하였다. 원래 건물 뒤편에 있던 산왕각은 멸실되었다. 봉천암 법당에는 정면의 중앙에는 ‘봉천암’ 편액이 있고, 그 옆으로 3개의 현판이 나란히 걸린다. ‘봉천암’ 편액은 검은 바탕에 ...
더보기 +




