「삼전 어묵」은 칠언절구로 ‘화엄사 십해(十解)’의 7번째 풀이다. 이 시는 윤종균(尹鍾均, 1861~1941)의 『유당시집(酉堂詩集)』 권2, 병진고 편에 수록되어 있으며, 1916년에 찬술되었다. 삼전은 명부전 뒤에 위치하며, 동노전으로써 명부전과 원통전의 노전 스님이 거처하던 곳이다. ‘지리산화엄사’ 6자 어필은 1636년 인조의 숙부 의창군이 쓴 편액으로 추정된다. 한편, 선조어필첩과 목판이 성보박물관에 소장되어 있다. 三殿御墨 七解 三殿安智異山華嚴寺六字御筆 鳳舞龍翔帶墨香 滿山恩日正輝光 年來鐘梵多新想 應減紅紗十襲藏 ※출처: 유당 윤종균 저, 진인호·허근 역편, 『역주 유당시집』, 순천문화원, 2003 이 책은 저작권법의 보호를 받는 저작물이므로 무단전재와 복제를 금하며, 이 책의 전부 혹은 일부를 이용하려면 반드시 사전에 순천문화원의 동의를 받아야 합니다. 三殿御墨 七解　삼전 어묵. 일곱째 풀이 삼전에 ‘지리산 화엄사’ 6글자의 임금님 글씨를 봉안하였다. 鳳舞龍翔帶墨香　봉이 춤추고 용이 날며 묵향을 띠어 滿山恩日正輝光　산에 가득한 은혜로운 햇빛이 바로 빛나고 빛나네 年來鐘梵多新想　예로부터 종범은 새 생각이 많아 應減紅紗十襲藏　웅당 붉은 비단 덜어 열 벌을 간직하였네 ※출처: 유당 윤종균 저, 진인호·허근 역편, 『역주 유당시집』, 순천문화원, 2003 이 책은 저작권법의 보호를 받는 저작물이므로 무단전재와 복제를 금하며, 이 책의 전부 혹은 일부를 이용하려면 반드시 사전에 순천문화원의 동의를 받아야 합니다.