「남악사」는 오언배율로 윤종균(尹鍾均, 1861~1941)의 『유당시집(酉堂詩集)』 권2, 을묘고 편에 수록되어 있다. 이 시는 1915년에 찬술되었다. 시의 내용은 초하루에 남악사를 둘러본 감상과 지금은 무너져버린 안타까움을 읊은 것이다. 南嶽祠 我韓所建在智異山今廢 方丈鎭南紀 舊典視王公 立祠護岳靈 久仰世道隆 一朝山河變 牲幣掃地空 徑沒秋州裏 瓦落寒雨中 詩成不勝感 堪與朔羊同 ※출처: 유당 윤종균 저, 진인호·허근 역편, 『역주 유당시집』, 순천문화원, 2003 이 책은 저작권법의 보호를 받는 저작물이므로 무단전재와 복제를 금하며, 이 책의 전부 혹은 일부를 이용하려면 반드시 사전에 순천문화원의 동의를 받아야 합니다. 南嶽祠　남악사 우리 나라에서 지리산에 건축하였는데, 이제는 무너져 버렸다. 方丈鎭南紀　　　방장산은 남방의 벼리를 누르고 舊典視王公　　　옛 전례(典禮)를 왕공(王公)이 주관하셨네 立祠護岳靈　　　남악사를 세워 악령(岳靈)이 보호하여 久仰世道隆　　　오래도록 우러르며 세도(世道)가 융성했네 一朝山河變　　　하루아침에 산하(山河)가 변해 牲幣掃地空　　　희생(犧牲)과 폐백(幣帛)을 쓸어 버려 쓸쓸하네 徑沒秋州裏　　　가을 모래톱 속에 길은 묻히고 瓦落寒雨中　　　차가운 비가 내리는 가운데 기왓장은 흩어졌네 詩成不勝感　　　시를 지으며 느낌에 겨워 堪與朔羊同　　　견디며 초하루에 함께 노닐었네 ※출처: 유당 윤종균 저, 진인호·허근 역편, 『역주 유당시집』, 순천문화원, 2003 이 책은 저작권법의 보호를 받는 저작물이므로 무단전재와 복제를 금하며, 이 책의 전부 혹은 일부를 이용하려면 반드시 사전에 순천문화원의 동의를 받아야 합니다.