목차

소호당집-속리산

「속리산」은 오언율시로 김택영(金澤榮, 1850~1927)의 『소호당집(韶濩堂集)』 권2, 무인고 편에 수록되어 있다. 이 시는 1878년에 찬술되었다. 시의 내용은 벽암 각성(碧巖覺性, 1575~1660) 스님과 법주사에 대해 읊은 것이다. 각성 스님이 속리산 법주사에 주석했음은 신유(申濡, 1610~1665)의 「처능 상인에게 주다. 아울러 벽암 장로에게 부칩니다」 오언율시에서도 확인된다.
원문
俗離山 入山楓正熟 蘭若午時鐘 悄悄僧驚客 皚皚雪變峯 禪林曾伏虎     【원주: 碧岩大師住此山嘗夜歸有虎隨行弟子甚怖師笑曰是導我也虎至門乃去】 浴沼舊潛龍     【원주: 山中有世祖大王沐浴沼】 掇葉殷勤看 那能似此濃 ※출처: 단국대학교 동양학연구원, 장유승 최예심 (공역), 2018 ※출처: ‘한국고전종합DB’, 한국고전번역원

관련기사

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도