「화엄사 연구」는 칠언율시로 최숙민(崔琡民, 1837~1905)의 『계남집(溪南集)』 권4, 시(詩) 편에 수록되어 있다. 시는 최면암(崔勉菴), 왕사춘(王師春), 최숙민(崔琡民), 조성주(趙性宙), 정재규(鄭載圭), 김현옥(金顯玉), 정의림(鄭義林), 기우만(奇宇萬) 등이 구를 이어가며(聯句) 지은 것이다. 시의 원문은 국립중앙도서관에서 제공하는 고문헌을 토대로 탈초하였다.
원문
華嚴寺聯句
箕聖千年道已東 崔勉菴
皦如白日上蒼穹 王師春
兩賢興國賡今會 崔琡民
九老香山挹古風 趙性宙
石畵留痕頹壁裏 鄭載圭
巖禪說法疊雲中 金顯玉
莘莘襟佩趨多士 鄭義林
爲有昏衢秉燭紅 奇宇萬
※출처: ‘국립중앙도서관’, 문화체육관광부 국립중앙도서관
※교열: 불교학술원




