목차

토지매매명문-1705년

강희 14년 을유 2월 28일 화엄사주지 늑준 토지매매명문은 1705년 2월 28일 토지 주인 김억세(金億世)이 화엄사에 토지를 매매한 문서이다. 매매의 증인은 동생 김억봉(金億奉), 보증은 통정(通政) 조명(照明)스님, 증서를 쓴 사람은 산인(山人) 처현(處玄)스님, 수취자는 늑준(勒俊) 주지스님이다. 문서는 크기가 가로 53㎝, 세로 54㎝이고, 총 1장의 종이에 먹으로 글을 썼으며, 한자와 이두가 함께 쓰였다. 문서의 끝부분에 토지주인, 증인, 보증, 증서를 쓴 사람의 이름과 서명이 있다. 별지에는 매매할 토지의 주소, 면적, 매매인(賣買人)이 적혀있다. 문서는 현재 구례 오미 문화류씨 운조루에 소장중이다. ※출처: 1705년 화엄사(華嚴寺) 주지승(住持僧) 늑준(勒俊) 토지매매명문(土地賣買明文)”, 구례 오미 문화류씨 운조루, 한국학중앙연구원, 검색일:2022. 9. 22.
원문
康熙肆拾肆年乙酉貳月貳拾捌日, 華嚴寺持寺勒俊處明文. 右明文爲臥事段, 矣身亦, 要用所致以 自己買得, 耕食爲白如乎, 年 滿之餘, 意亦無他處誠以, 次爲己身, 及亦爲先亡父, 母每朔望 四名日招饗次以, 吐旨面求亭子員伏在, 柰字畓參斗落只, 負數八卜五束㐣, 右寺法堂佛粮以, 本文記參丈幷以, 永永許 納爲去乎, 日後萬官矣子孫姪及同生與遠近族屬中 生謀 雜談爲去等, 將此文內乙用良, 告官卞正事. 畓主 金億世[着名] 證人 同生 金億奉[着名] 證保 通政 照明[着名] 筆執 山人 處玄[着名] (別紙) 吐旨面九亭前 坪, 柰字三斗 落庫乙, 買華 嚴寺寺中□ □僧發敏處. ※출처: '한국고문서자료관', 한국학중앙연구원 “본 저작물은 한국학중앙연구원에서 공공누리 제2유형으로 개방한 '1705년 화엄사(華嚴寺) 주지승(住持僧) 늑준(勒俊) 토지매매명문(土地賣買明文)'을 이용하였으며, 해당 저작물은 '한국고문서자료관'에서 무료로 다운받으실 수 있습니다.”

관련기사

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도