『조선사찰사료(朝鮮寺刹史料)』는 조선총독부(朝鮮總督府) 내무부(內務部) 지방국(地方局)에서 조선의 각 사찰을 조사하여 그 가운데 사료적 가치가 있는 자료들을 모아 1911년에 상·하 2책으로 간행한 것이다. 주요 내용은 사찰의 연혁과 중건 기록, 사찰 부속의 비석, 사적기, 상량문, 현판 등이다. 상권은 경기도·충청북도·전라남도·경상북도·경상남도, 하권은 강원도·평안북도·평안남도·황해도·함경남도에 대한 것이다. 상권에 수록된 ‘화엄사에 관한 사적(華嚴寺ニ關スル事蹟)’은 544년 신라 진흥왕 때 연기 조사에 의해 창건된 이후 사찰의 역사와 조사(祖師) 및 당시 현존하던 건축물과 중요 유물로 구성되어 있다. 내용은 『봉성지(鳳城誌)』에 수록된 것과 매우 유사하면서도, 나아가 당시 현존하던 전각과 유물이 언제 만들어졌는지에 대한 정보를 제공하고 있다. 이외에도 화엄사에 세워진 ‘국일도대선사비명(國一都大禪師碑銘)’ 에 대한 것과 ‘도선국사 실록(道詵國師實錄)’ 및 ‘곡성군 죽곡면 태안사 현판(谷城郡竹谷面泰安寺懸板)’에서 화엄사가 언급되었다. 華嚴寺ニ關スル事蹟 一。寺刹ノ名稱 華嚴寺 一。寺刹ノ位置 全羅南道 求禮郡 馬山面 一。創立年代幷創立者名其他 新羅眞興王五年甲子。距今約一千四百年。烟起ト稱スル僧梵僧。本寺ヲ創立シテ。華嚴經ヲ正依ノ經トシタルヲ以テ。華嚴寺ト號ス。 新羅善德王癸卯歲。距今約一千二百年前。慈莊ト稱スル僧。增建ヲ爲シ。同時ニ釋尊舍利塔七層塔石燈籠等ヲ。建造シ現今尙ホ保存セリ。 新羅憲康元年乙未。距今約一千三十年前。僧道詵又增築ス。宣祖ノ二十六年癸巳兵火ニ遭遇シ。悉ク烏有ニ歸シタルヲ以テ。仝三十九年僧碧巖。七年ノ經營ニテ再建ス。現存ノ堂宇伽藍。皆碧巖及其後ノ建造ニナルモノナリ。故ニ碧巖ハ本寺中興ノ祖ニシテ。仁祖其德ヲ賞シヲ報恩闡敎國一都大禪師ノ稱號ヲ授ク。 一。現存建築物其他重要物 舍利塔一座石造周圍彫刻【距今約千二百年】 石燈籠一座仝上藥王菩薩【仝上】 七層塔二座仝上【仝上】 石燈籠一座仝上【仝上】 石露柱一座仝上【仝上】 刹竿支柱一座仝上【仝上】 石經【刻華嚴經。遭遇兵火。紛碎現存。新羅時代】 妙法蓮華經一卷金泥寫經【高麗時代】 大雄殿一棟木造瓦葦【距今約二百八十年】 覺皇殿一棟木造瓦葦【二層屋根。距今約二百五十年】 一柱門一棟仝上【距今約二百八十年】 冥府殿一棟仝上【距今百十二年】 圓通殿一棟仝上【距今約百二十年】 天王門一棟仝上【仝上】 金剛門一棟仝上【百年以內】 羅漢殿一棟仝上【仝上】 普濟樓一棟仝上【仝上】 懸板二【木造彫刻。義昌君珗[1]珗: 珖의 오자. 인명에 오자가 많음.之書。距今二百七十五年】 仝上一【仝上　李震休刑曹參判之書。二百九年】 經板三部木版 【仝約二百年】 普濟樓鍾一【康熙五十年】 碧巖碑一位【石造彫刻　吳浚[2]浚 : 竣의 오자. 之書【康熙二年】 碧巖塔一位【仝上。仝上】 ※제공: 불교학술원