목차

조선불교통사-중관대사와 대화엄사 사적

이능화(李能和, 1869~1943)의 『조선불교통사(朝鮮佛敎通史)』 하편, 해교장로장실수기(豥敎長𩽈丈室受記) 조에 수록되어 있다. 임제 직계인 소경 선사가 고려에 와서 해동의 승려들에게 수기를 한 내용이다. 인용된 『지리산 대화엄사 사적(智異山大華嚴寺事蹟)』은 벽암 각성(碧巖覺性, 1575~1660) 대사가 임진왜란으로 폐허가 된 화엄사를 중창할 때 문도들이 중관 해안(中觀海眼, 1567~?) 대사에게 부탁하여 화엄사의 창건 유래와 사적 등을 찬술한 것이다.
원문
○豥敎長𩽈丈室受記 … 按智異山大華嚴寺事蹟。中觀大師。(名海眼西山門人也)有云。瓊師於壽寧宮說禪。禪罷授記。東僧濫觴之兆。魚魯丈室。豕亥敎長。鬪諍鋪。梟獍黨。八人契。隴斷契之評品。皆其授記者也。云云。 … ※출처: ‘CBETA Online’, 中華電子佛典協會
번역문
임제 직계인 소경 선사가 고려에 와서 해동의 승려들에게 수기를 하다(豥敎長𩽈丈室受記) … 『지리산 대화엄사 사적(智異山大華嚴寺事蹟)』을 살펴보면, 중관대사(中觀大師)(이름은 해안(海眼)이고 서산(西山)의 문인이다.)가 ‘소경스님이 수녕궁에서 선을 설법하시고 파한 뒤에 수기하셨으니, 해동의 승려가 시작되는 조짐이었다. 어로장실(魚魯丈室), 시해교장(豕亥敎長), 투쟁포(鬪諍鋪), 효경당(梟獍黨), 팔인계(八人契), 농단계 등의 품평(品評)이 모두 수기하신 것이다.’라고 말하였다. … ※출처: 『역주 조선불교통사』

관련기사

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도