목차

조선불교통사-율종: 월출산 대은율사 동사열전

이능화(李能和, 1869~1943)의 『조선불교통사(朝鮮佛敎通史)』 중편, 율종 조에 수록되어 있다. 영암 월출산의 대은 낭오(大隱朗旿, 1780~1841) 율사는 스승 금담 보명(金潭普明, 1765~1848) 선사 문하에서 출가하였다. 하동 칠불암에서 용맹기도를 하던 중 대은 스님이 먼저 서상계(瑞祥戒)를 받았고, 스승 금담 선사에게 서상계를 전하였다. 이후 대은 낭오 율사의 계맥(戒脈)은 대은-금담-초의-범해-제산-호은으로 이어졌다. 용문사의 호은 율사는 화엄사의 진응 혜찬(震應慧燦, 1873~1942) 스님에게 법을 전수하였다.
원문
律宗 ○月出之大隱律師東師列傳。 … 故以法系言之金潭爲大隱之師。以戒脉言之。金潭爲大隱之資而以戒法傳于大興寺之草衣禪師草衣傳之梵海和尚。又梵海授戒之弟子曰大興之翠雲仙岩之錦峯。海印之霽山等諸和尚是也霽山禪師。又傳于本寺之龍城應海南泉等諸和尚及龍門之虎隱律師虎隱律師傳于七佛之起龍。雙溪之冠城。宗炫及華嚴之震應等諸和尚慶南一帶及全羅道各寺法侶皆受大戒或比丘戒于虎隱和尚。大隱律宗。至是昌大。 ※출처: ‘CBETA Online’, 中華電子佛典協會
번역문
율종(律宗) ○월출산(月出山) 대은율사(大隱律師) 『동사열전(東師列傳)』 … 따라서 법계(法系)로 말한다면 금담(金潭)이 대은(大隱)의 스승이 되고, 계맥(戒脈)으로 말한다면 금담은 대은의 제자가 된다. 이어서 대흥사의 초의(草衣) 선사에게 계법을 전하였고, 초의선사는 범해(梵海) 화상에게 전하였다. 또 범해가 계를 전해 준 제자를 꼽자면 대흥사의 취운(翠雲), 선암사의 금봉(錦峰), 해인사의 제산(霽山) 등 여러 화상들이 있다. 제산선사는 또 이 절의 용성(龍城)· 응해(應海)·남천(南泉) 등의 여러 화상들과 용문사(龍門寺)의 호은(虎隱) 율사에게 전하였고, 호은율사는 칠불암의 기룡과 쌍계사의 관성(冠城)·종현(宗炫) 및 화엄사의 진응(震應) 등 여러 화상들에게 전하였다. 이처럼 경남 일대와 전라도 각 사찰의 승려들이 모두 호은화상으로 부터 대계(大戒)나 비구계를 받았는데, 대은의 율종이 이에 이르러 크게 번창하였다. ※출처: 『역주 조선불교통사』

관련기사

지리정보

    • 내용
  • 위로
  • 불국토
    문화지도