이능화(李能和, 1869~1943)의 『조선불교통사(朝鮮佛敎通史)』 상편, 신라 경명왕 8년 조에 수록되어 있다. 동진대사(同眞大師, 869~947) 경보(慶甫)는 부인산사(夫仁山寺)에서 출가하여 18세에 화엄사(華嚴寺)에서 구족계를 받았다. 이후 성주사 무염대사(無染大師)와 굴산사 범일대사(梵日大師) 등에게 수학하였다. 당(唐)에 유학하여 소산(疎山) 광인(匡仁)과 강서(江西) 노선(老善)에게 가르침을 받았다. 귀국한 뒤에는 견훤에게 설법하였으며, 옥룡사(玉龍寺)에 주석하였다.
원문
(備考)洞眞大師碑。
知幾之心旣悟。以爲非智無以護其法。非戒無以防其違。年十有八。稟具於月遊山華嚴寺。
※출처: ‘CBETA Online’, 中華電子佛典協會
번역문
(비고) 동진대사비(同眞大師碑)
이미 깨달은 것은 지혜가 아니고 그 불법을 수호할 수도 없으며, 오직 계율이 아니면 그 어긋남을 막을 수 없다 하고, 열여덟 살 때 월유산(月遊山) 화엄사(華嚴寺)에서 구족계를 받았다.
※출처: 『역주 조선불교통사』관련기사
-
조선불교통사-동진대사이능화(李能和, 1869~1943)의 『조선불교통사(朝鮮佛敎通史)』 하편, 선원류파개자조계(禪源流派皆自曹溪) 조에 수록되어 있다. 동진대사(洞眞大師)는 이름이 경보(慶甫), 자가 광종(光宗)이며, 속성이 김씨이다. 18세에 화엄사에서 구족계를 받았다. 『동사열전(東師列傳)』에 스님의 열전이 수록되어 있다. 원문 禪源流派皆自曹溪 洞眞大師。(疏山仁嗣) 名慶甫。字光宗。姓金氏。靈巖鳩林人也。… 年十有八。稟具於月遊山。(即智異山之月遊峯)華嚴寺。復往白鷄山辭大師。師笑而聽去。 ※출처: ‘CBETA Online’, 中華電子佛典協會...
-
동사열전-동진 대사전원문 洞眞大師傳 師名慶甫。字光宗。姓金氏。靈巖鳩林人也。父良益。作閼粲釋玄可書。母朴氏。咸通九年。相月七月㢤生三日明。 夜夢白鼠御靑琉璃珠一顆而來。遂人語曰。此物。是稀代之奇珎。乃玄門之上寶。懷須護念。出必輝光。因有娠。虔心齋戒。如來出世之月四月二十日誕生。師志在其親。心期即佛。父母乃曰。人所欲者。天所從之。遂泣而許。直徃夫仁山寺落來。 因棲學藪。未樂禪山。迅足空留。宅心尙住。魂交之夕。金仙摩頂提耳。乃授之方袍曰。汝其衣之。所以衛身而行乎。且此地。非心學者。栖遲之所。去之。不亦宜乎。師即以形開。因以警戒。以爲送之。將行時。不可失。昧爽。坐以待旦。挈山裝鳥逝。乃詣白鷄山。謁道乘和尙。...
더보기 +
관련자료
더보기 +




